Manicure – NOTD Splatter Nail


NOTD/ Nail of the Day & Tutorial~ Agosto 2012 // August, 2012
The other day I was -as usual- looking for inspirational images and found some of splattered nails.. i thougth they were really fun and different, so i decided to make a tutorial about it 🙂

El otro día buscando imágenes inspiracionales encontré una de uñas salpicadas. Lo encontré entretenido y diferente y decidí hacer un tutorial por si a ustedes les gusta y se animan a hacerlo!

Materiales/Materials
1 pajita / sorbete / Straw
– scotch / cinta adhesiva / adhesive tape
4 hojas de papel / paper sheets
– base coat (usé OPI Natural Nail Strengthener) / Base coat
– esmalte blanco o color pastel (Yo usé Essie Absolutely shore) /  white or pastel nail polish.. or even black
2 o 3 esmaltes de distinto color  (Sally Hansen Pacific blue y Sally Hansen Coral reef) /  different colours nail polishes
– Top coat o esmalte transparente (usé una de L’oreal) /  top coat
– 1 o 2 cotonitos / cue tips
– 1 pañuelito /tissue
– quita esmalte / Nail polish remover
Primero lo primero: 
con las 4 hojas de papel y el scotch hagan una especie de mantel para cubrir la superficie en la que harán el tutorial. Esto porque es bastante messy y no queremos que se manche la mesa. 
First things first:
cover the surface in which you are doing the tutorial with the four sheets since it’s a bit messy.
Una vez tengan todos los materiales reunidos apliquen su base coat y luego el color blanco o pastel que eligieron como la base de este look hasta que quede opaco. Aquí yo usé 2 capas de Essie Absolutely Shore.
Once you have all the materials apply your base coat and the white/black/pastel color you selected as a base. Here I used Essie Absolutely Shore (2 coats and it’s opaque).

Luego pongan scotch al rededor de su uña para proteger el dedo del esmalte que saldrá disparado..
Then, put adhesive tape around your nail covering your finger so you protect it from the nail polish
La pajita, cortenla por la mitad en diagonal y la meten a la botellita del esmalte. La sacan y limpian el esmalte que queda en la parte de afuera de la pajita con la boquilla de la botella para que no se pierda tanto (El color que ven acá es Sally Hansen Pacific Blue, uno de mis favoritos).
Cut the straw in half and deep it in the nail polish bottle of the one you selected (I used Sally Hansen Pacific Blue). 
Una vez hayan salvado lo que más puedan del esmalte de fuera de la pajita ponganla a unos 10cm a 15 de su uña, tomen aire y ¡sóplen! Les quedará algo así…

Put the straw 10 to 15cm away from your nail and blow!… it should look something like this..

Haganlo en todas las uñas y no saquen el scotch todavía de sus dedos a menos que lo hagan con un solo color. Se va a ver algo así…
Repeat the same in every nail and don’t take the adhesive tape away from your fingers since you have to do the same with the other color…
Con la otra parte de la pajita hagan lo mismo con otro color de esmalte que escogieron… Yo usé Sally Hansen Coral Reef.
With the other part of your straw (the one you haven’t used) do the same with the other nail polish you selected. I used Sally Hansen Coral reef.

Hagan lo mismo que con el otro esmalte…
Repeat…

¡Sóplen! (Y porfa atentas de no inspirar cuando tengan la pajita en la boca,,, a menos que quieran probar esmalte de uñas..)

¡Blow! (be careful not to inhale while you have the straw in your mouth!)

Les va a quedar algo como esto/and you will have something like this:

Cuando hayan terminado con todas sus uñas, saquen el scotch y con los cotonitos limpien los bordes y las manchas que podrían haber quedado en sus dedos.

When you’re finnished splashing your nails take the tape of your fingers and clean the edges with the cue tip and nail polish remover.
 

Esperen que seque (y demora, porque quedan algunas partes con harto esmalte), ponen su top coat y estamos listas!! [ps. en esta foto no están completamente secas, por eso aún se ven relieves, cuando se secan por completo los relieves practicamente desaparecen]
wait until it’s dry (it takes a while… so be patient) and put a top coat… aaaand you’re done! [Ps. In this picture they’re not fully dry and that’s why there’re parts that look bumpy. Once they’re dryed the bumpyness disappears :)]

Ah! Un pequeño bonus: si les da lata hacerlo en todas las uñas o no les gusta tanto como para ponerlo en todas las uñas, entonces hagan una accent nail y lo hacen sólo en una.. con uno o dos colores. Queda bonito y más sutil 🙂
you can also do this just in one nail as an accent nail.. it looks really pretty and takes much less time.


Ojalá les haya gustado el tutorial y lo prueben! Si lo hacen me encantaría verlo! 
Hope you enjoyed the tutorial! I you do it please send me some pictures! you can do this via Facebook or Twitter
Pueden mostrarme sus fotos por Facebook ooo por Twitter.
Que tengan una eeexcelente semana y aprovecen estos días de semi calor 🙂 ¿Estará llegando la primavera?
xx


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s